🇸🇪 Läs inlägget på svenska
🇬🇧 Read this post in English

Idag såg jag det vackraste V-formade vårtecknet man kan se.
Kanadagässens hälsning. Deras flytt tillbaka till vårt – än så länge – vinterlandskap.

Men nu.
Nu är det på gång.

Idag fick jag uppleva det första riktiga vårtecknet.
Det som verkligen visar att nu börjar det.
Våren kommer smygande.

Ganska snart kommer vi att få se de små knallgula solarna som lyser på marken.
Snart kan jag ge mig av på tussilago-safari.

Snart kan jag inviga min altan och stjäla de första solstrålarna.
Snart kan jag slå upp ytterdörren och bjuda in den friska vårluften i vårt ännu stängda hus.
Snart kan jag hänga ut kläder på vädring och låta dem få känna den där friska vårdoften.

Den första koppen kaffe ute på trappan kan om några veckor intas.

Nu är det vår!

Snart ska det ut i trädgården och putsas lite, fixas lite i rabatterna.

---

Men oj.

Något är fel.
Något stämmer inte.

Jag har fått fjärilar i magen och njuter av att tänka mig själv ute i trädgården.

Hur blev det så?
Vad har hänt?

Hjälp.
Jag har just upplevt en förändring jag inte trodde jag skulle få uppleva.

En längtan efter trädgårdsarbete.

Fast denna vår ska jag inte ha så stora krav på mig.
Jag ska ta det lugnt.

Nu, kära läsare,
har den underbaraste tiden på året just börjat.

---

🇬🇧 Read this post in English

Now It Is Spring – The V-Shaped Sign in the Sky

Originally written years ago. Shared again, because spring always returns.

Today I saw the most beautiful V-shaped sign of spring you can witness.
The greeting of the Canada geese. Their migration back to our – still winter-touched – landscape.

But now.
Now it has begun.

Today I experienced the first real sign of spring.
The one that truly says: it’s happening.

Soon we will see the small bright yellow suns shining on the ground.
Soon I can go on a coltsfoot safari.

Soon I can inaugurate my terrace and steal the first rays of sunlight.
Soon I can open the front door and invite the fresh spring air into our still closed house.
Soon I can hang laundry outside and let it breathe that unmistakable scent of spring.

In a few weeks, the first cup of coffee on the steps can be enjoyed.

Spring is here.

Soon it will be time to tidy the garden beds and gently prepare for a new season.

---

But wait.

Something feels different.

I have butterflies in my stomach just imagining myself in the garden.

How did that happen?
What changed?

Help.
I have just experienced something I never thought I would.

A longing for gardening.

But this spring, I will not place heavy demands on myself.
I will take it slowly.

Now, dear reader,
the most beautiful season of the year has just begun.

Top^