Dag: 7 augusti 2025

Kålpudding, skratt och en trött kväll

Gårdagen fyllde huset med doften av kålpudding, ljudet av skratt och känslan av tacksamhet. Idag är kroppen trött men hjärtat varmt.

Read this in English->

Besök

Igår hade vi ett kärt besök här hemma.
Maken bestämde att det fick bli kålpudding, så på morgonen åkte jag och lillkillen och handlade – efter att vi först skördat stora, fina potatisar i trädgården. De räckte mer än väl och smakade fantastiskt.

En dag att minnas

Vi åt, pratade och skrattade så att magen gjorde ont.
Det är den där sortens skratt som stannar kvar i kroppen länge efteråt – sådana som gör en lite lyckligare bara av att minnas. Villäven passa på att tacka er för att ni kom igår. Det var så trevligt.

Morgondagens inlägg ska jobbas med.

skriver på bloggen utomhus på altanen

Idag är kroppen trött, men hjärtat är lätt.
Jag tänker vila och njuta av känslan av en fin gårdag.
Kanske hinner jag skriva mer om LVL² och om helgens eventuella husbilstur senare idag – vinden får avgöra om vi rullar iväg.

Vad gör du idag? Har du haft ett skratt som fastnat kvar i kroppen nyligen?

carina ikonen nilsson profilbild

Lev idag, just nu – så blir det minnen i morgon.
De små stunderna kan sedan ge dig lycka,
som glimtar från gårdagen.

– Carina Ikonen Nilsson


PayPal:
Stötta bloggen här


#vardagsglädje #hemmaliv #kålpudding #skrattförlängerlivet #bloggvardag #tröttmenlycklig

Cabbage Pudding, Laughter, and a Heart Full of Gratitude

Yesterday filled our home with the smell of cabbage pudding, the sound of laughter, and a deep sense of gratitude.
Today, my body feels tired, yet my heart is still glowing warm.

Read this post in Swedish ->

A Lovely Visit

Yesterday, we had a dear visit at our home.
My husband decided that cabbage pudding was the dish of the day, so in the morning, I went shopping with our little one – but not before we first harvested big, beautiful potatoes from the garden. They were more than enough and tasted absolutely wonderful.

A Day to Remember

We ate, we talked, and we laughed until our stomachs hurt.
It was the kind of laughter that stays in your body long after, the kind that makes you feel happier just by remembering it. I also want to take this moment to say thank you for coming yesterday – it was such a joy to have you here.


skriver på bloggen ute på altanen

Today, my body is tired, but my heart is light.
I plan to rest and enjoy the feeling of yesterday lingering in the house.
Later, I might work on tomorrow’s post about LVL² and perhaps a weekend motorhome trip – although, with the wind outside, we have not decided if we will go yet.

What are you up to today? Have you had a laugh recently that stayed with you?


carina ikonen nilsson

Live today, right now – and it becomes a memory tomorrow.
Those small moments can bring you happiness later,
like gentle flashes from yesterday.

– Carina Ikonen Nilsson

PayPal:
Support the blog here


#everydayjoy #homelife #cabbagepudding #laughterheals #bloglife #tiredbutgrateful

Drivs med WordPress & Tema av Anders Norén