Att välja lycka är enkelt när man vet om att man alltid väljer.
-
Livet går medan vi lever det
Ett oväntat möte med en människa från min barndom fick mig att stanna upp. Tiden har gått för henne, men också för mig. Om relationer som förändras, minnen som finns kvar och tacksamheten över att få vakna till ännu en dag.
-
Life Goes On While We Are Living It
An unexpected meeting with someone from my childhood made me stop and think. Time has passed for her, but also for me. A reflection on changing relationships, growing older, memories and gratitude for another day.
-
Jag har all tid i världen – om doften av trygghet och en helt vanlig morgon
En bit rökt makrill tog mig tillbaka till farmors kök och doften av trygghet. Sedan sa en främmande man några enkla ord: ”Jag har all tid i världen.” En helt vanlig morgon blev en reflektion om minnen, hem och tiden vi faktiskt har.
-
I Have All the Time in the World – About the Scent of Safety and an Ordinary Morning
A piece of smoked mackerel brings back memories of my grandmother’s kitchen and the scent of safety. Then a stranger’s words about having all the time in the world turn an ordinary motorhome morning into a reflection on home, memories and time.
-
Veckoreflektion – att leva här och nu
En vecka kan rymma både glädje, oro, trötthet och kärlek. I veckans reflektion ser jag tillbaka på barnbarnstid, skolstart, cykelturer, apputveckling och en torsdag som råkade börja redan på onsdagen.
-
Weekly Reflection – Living in the Here and Now
A week can hold joy, worry, tiredness and love all at once. In this week’s reflection, I look back on time with my grandchildren, the start of school, bike rides, app development and a Thursday that somehow started on Wednesday.
-
När jag fick träna på torsdagen en dag för tidigt
Jag publicerade torsdagens blogginlägg, hoppade över morgonbadet och väckte lillkillen till skolan. Det fanns bara ett problem: det var onsdag. Plötsligt hade vi båda fått en dag tillbaka.
-
When I Practised Thursday One Day Too Early
With ADHD, doing sometimes comes before thinking. I managed to turn Wednesday into Thursday, publish the wrong blog post and wake the little guy for school – one day too early. Then we realised we’d both gained an extra day of summer holiday.