Månad: augusti 2025

Morgonkaffe och ett regn som nästan gjorde ont

Read this p0st in English →

Inledning

Det här inlägget är en stilla hälsning från husbilen, med varmt kaffe i handen och sommarens sista dagar i blickfånget. Det är en text om syskonbarn som påminner om livets lekfullhet, om en sommar som rundas av – och om att hitta små glädjeämnen även när saknaden bor kvar i hjärtat.

Då sitter jag här igen. Kaffet är varmt och kroppen nyvaken efter nattens regn.
Det öste ner, inte ett behagligt smatter på taket, utan mer som om spikar föll från himlen.
Men jag är vaken nu, kaffet värmer händerna, och kroppen vaknar sakta, centimeter för centimeter.

Två små töser och en påminnelse om livet

Makens bror bor längre ner på campingen och har med sig två urgulliga tjejer.
De är både Paw Patrol och – som den ena sa – mäktiga.

Dom visade oss sina konster och hur snabba dom är.
Två härliga små töser som i all sin charm visade oss hur livet är när man är barn: oövervinnerligt, lekfullt och fullt av fantasi.

“Jag är mäktig!” – ibland räcker det som livsfilosofi.

Sommaren börjar runda av

Idag ska vi åka hem. Packa ur bilen.
Semestern är slut för den här gången – lite sorgligt, men också okej.
Det är 1 augusti, sluttampen på sommaren.

En fin sommar har det varit, om än blåsig och lite kylig, förutom de sista veckorna.
Många resor med LVL^2, många bad, många sköna kvällar här i husbilen.
Annorlunda än tidigare somrar, men roliga och lärorika. Minnen av sommaren 2025

Hösten får bli min

Nu väntar hösten. Och jag har bestämt mig:

  • Simma tre dagar i veckan i Uddevalla
  • Skapa en vardag med rutiner som ger energi
  • Och skriva färdigt Vinghästen, så sagan äntligen blir klar

Kanske kan jag börja med morgondoppen igen också, beroende på hur dagarna blir.

Saknaden som vilar stilla

Sorgen som bodde i kroppen igår har lagt sig till ro.
Den vilar där, men känns inte lika tung idag.
Det går att hitta till glädje, trots saknaden efter sonen och barnbarnen.

Snart fyller lilla Emilia år. Förra året fick hon ritgrejer – hon är så duktig på att rita.
I år vet jag inte riktigt vad hon tycker om.
Idag ska vi också köpa present till dotterns sambo – den har jag redan klurat ut.

Små vardagsglädjor väger mer än man tror.

Mellan raderna

Morgonen är stilla. Kaffet är varmt.
Det är här jag landar – i det enkla, i nuet, mitt i sommaren som just håller på att bli höst.

Slutord

Så avslutas denna sommar, med kaffet som sällskap och hösten som nästa kapitel. Livet fortsätter i sin stilla rytm, med simtag, skrivtid och små vardagsglädjor som får hjärtat att slå lite mjukare.

Citat:
Gårdagen har redan lagt sig till ro i historien, den går inte längre att upplevas bara minnas, morgondagen väntar längre fram. Där borta i framtiden
Men just nu – det är här som andetagen ta och livet händer. -Carina Ikonen Nilsson

Stöd mitt skrivande

Om du vill stötta mig i mitt skrivande och mitt arbete med bloggen, kan du göra det här:
PayPal – stöd bloggen här

motorhomelife #familymoments #morningcoffee #endofsummer #writingtime #lifereflections #autumnplans

Morning Coffee in the Motorhome – When Summer Fades and Autumn Begins

Read this post in Swedish→

Introduction

This post is a quiet greeting from the motorhome, with warm coffee in my hands and the last days of summer in view.
It’s about nieces who remind me of life’s playfulness, about a summer slowly wrapping up –
and about finding small moments of joy even when longing still lives in the heart.

Morning Coffee and a Rain That Almost Hurt

Here I am again. The coffee is warm, and my body is slowly waking up after last night’s rain.
It poured down – not a gentle patter on the roof, but more like nails falling from the sky.
But I’m awake now. The coffee warms my hands, and my body awakens, inch by inch.

Two Little Girls and a Reminder About Life

My husband’s brother is staying further down the campsite with two adorable little girls.
They are both Paw Patrol and – as one of them proudly said – mighty.

They showed us their tricks and how fast they could run.
Two bright little souls who, with all their charm, reminded us what life is like as a child:
invincible, playful, and full of imagination.

“I am mighty!” – sometimes that’s all the life philosophy you need.

The Summer Winds Down

Today we are heading home. Unpacking the motorhome.
The vacation is over – a little sad, but somehow also okay.
It’s August 1st, the tail end of summer.

It’s been a lovely summer, though windy and a bit chilly except for the last few weeks.
Many trips with LVL^2, plenty of swims, and countless cozy evenings in the motorhome.
Different from past summers, but fun and full of lessons.
Memories of the summer of 2025.

Autumn Will Be Mine

Now autumn is waiting, and I’ve made up my mind:

  • Swim three days a week in Uddevalla
  • Create a daily routine that brings energy
  • Finish writing Vinghästen, so the story can finally be complete

Maybe I’ll even start my early morning swims again, depending on how the days unfold.

The Quiet Rest of Longing

The sorrow that weighed heavy yesterday has settled down today.
It rests quietly now, no longer quite as heavy.
It’s possible to find joy, even with the longing for my son and grandchildren.

Soon little Emilia has her birthday. Last year she got drawing supplies –
she is so talented at drawing.
This year, I don’t really know what she likes anymore.
Today we’re also buying a present for my daughter’s partner –
that one I’ve already figured out.

Small joys of everyday life weigh more than you think.

Between the Lines

The morning is quiet. My coffee is warm.
This is where I land – in the simple things, in the now,
in the summer just about to turn into autumn.

Closing Words

And so this summer ends – with coffee as my companion and autumn as the next chapter.
Life continues in its gentle rhythm, with swimming laps, writing time,
and small everyday joys that make the heart beat softer.

Quote:
Yesterday has already laid down to rest in history; it can no longer be lived, only remembered.
Tomorrow waits farther ahead, out there in the distance.
But right now – this is where the breath comes, and life happens.
– Carina Ikonen Nilsson

Support My Writing

If you’d like to support my writing and this blog, you can do so here:
PayPal – Support the blog

Hashtags:
#motorhomelife #familymoments #morningcoffee #endofsummer #writingtime #lifereflections #autumnplans

Drivs med WordPress & Tema av Anders Norén