Att välja lycka är enkelt när man vet om att man alltid väljer.
-
Jag har fortfarande inte bestämt mig för om jag ska vinterbada
Att ta hand om mig behöver inte alltid betyda att göra mer. 50 meter i sjön och en mil på cykeln fick räcka – och väckte tankar om vanor, prestation och varför jag inte behöver bestämma hela vintern idag.
-
I Still Haven’t Decided Whether I’ll Go Winter Swimming
Taking care of myself doesn’t always have to mean doing more. Fifty metres in the lake and ten kilometres on my bike were enough – and made me think about habits, performance and why I don’t have to decide today what I’ll do all winter.
-
När cyklingen blev viktig
Tre mil i blåst och regn, svamp i skogen och minnen av farmors lingonsylt. Cykling i vardagen har blivit något jag längtar efter.
-
When cycling became important
Cycling in everyday life has become something I look forward to. A 30 km ride brought strong winds, mushrooms, family visits and childhood memories.
-
Det där är väl inte att cykla?
Jag trodde att elcykel var fusk och inte riktig cykling. Sedan köpte jag en själv. Nu cyklar jag nästan varje dag – och har fått tänka om.
-
That’s Not Really Cycling, Is It?
I thought an e-bike was cheating and not real cycling. Then I tried one myself. Now I cycle almost every day, and I’ve realised how easily we can make up our minds before we’ve even tried something.
-
Att rasta cyklarna – och fortsätta lite till
Cyklingen har börjat bli en vana. Igår rastade vi cyklarna, testade våra nya cykelväskor och idag väntar husbilen, Trollhättan och en ny cykeltur.
-
Taking the Bikes Out for a Ride – and Going a Little Further
A simple bike ride has become part of everyday life. New pannier bags, Lake Stigen and plans to explore Trollhättan and Vänersborg by bike.