Scroll down for the English version of this post.

Så. Nu är bloggen tillbaka.

Det tog sin tid. En hel del tålamod, klickande, rensande – och ja, några svordomar också. Men nu är jag här igen, med ord, tankar och en kopp kaffe i handen.

Min gud, vad jag har lärt mig mycket under den här tiden.
FileZilla är något jag aldrig ens sett förut, men nu? Nu kan jag ta bort skadlig kod och få bloggen att fungera igen. Jag känner mig faktiskt stolt. På riktigt.

När tekniken tystnar

Bloggen låg nere. Skadlig kod, säkerhetsplugins som krockade och en lång kamp med både mig själv och supporten. När jag till slut ringde Loopia – istället för att maila – möttes jag av en kille jag nog inte pratat med förut. En eldsjäl, som snabbt förstod att här satt en noob som behövde hjälp. Och hjälp fick jag. Han fixade det sista, och sidan öppnades igen.

Jag har varit kund hos Loopia sedan starten, men ärligt – jag har ibland undrat varför. Men efter det samtalet känner jag: jag stannar kvar. För det är tryggt när det finns människor med hjärta på andra sidan supporten.

Att bloggen varit nere har känts som att min röst försvann.
Mitt skrivande är min röst.
Mitt andetag. Min spegel. Min plats.

Men nu är allt igång igen.
Jag andas igen.

Hemma i växthuset

Vi kom hem igår från vår resa till Norr. Sista natten sov vi i Mora, regnet smattrade hela natten. Nu står husbilen åter på gårdsplanen och jag har tagit min sedvanliga runda – öppnat växthusdörren, inspekterat tomaterna, andats in den tunga, varma luften.

Plantorna hade överlevt. Lite övervattnade, visserligen – sonen trodde bevattningen inte funkade, så han tog till slangen. Men vad gör det? Det växer, och det är det viktiga.

Det är något särskilt med att komma hem till jord.
Till sånt som växer – oavsett om jag är där eller inte.

Svartavinbär och saft

Buskarna dignar av svartavinbär. Tunga, mörka bär som nästan ropar på mig.
Det är dags. Att plocka. Att koka. Att fylla frysen med smaken av sommar.

Förr kokade jag massor av saft. Nu ska jag börja igen.
En nygammal vana – svartavinbärssaft och tystnad i köket.

Och bloggen då?

Den är tillbaka. Tack och lov för det.
Mina ord har bubblat inombords, och det här – min stund med bloggen – är så saknad.
Tänk vad vanor gör med oss. Det här är min stillhet. Min vila.

Med nya ord. Nya bilder. Nytt syre i tanken.

Tack för att du väntat. Tack för att du läser.
Vi hörs snart igen.

Carina Ikonen NIlsson Lev idag just nu, igår finns inte kvar och morgondagen kommer först i morgon. Just nu gäller. Just nu.

malix/Carina

bloggåterkomst #växthusliv #svartavinbär #saftkokning #livetpålandet #skrivandetskraft #loopia #teknikstrul #bloggpaus #tillbakamedorden #malixblogg #egenodlat #husbilsliv #sommarskörd #tacksamhet

English Version

And just like that – the blog is back.

It took time. A whole lot of patience, clicking, cleaning – and yes, a few curse words.
But here I am again, with thoughts, words, and a coffee in hand.

Oh my, I’ve learned so much during this time.
FileZilla was a mystery to me – but now? I can remove malicious code and make things work again. I’m honestly proud of myself.

When the silence took over

The blog went down. Malware, conflicting plugins, and a long talk – with myself and with tech support. Eventually, I called Loopia instead of emailing. And on the other end was a soul on fire – someone who knew just how to help a noob like me.

He fixed the final issue, and the site came back online. I’ve been a Loopia customer since the beginning, and now I feel like I’ll stay. There’s something comforting about people who truly care.

When the blog was down, it felt like my voice disappeared.
My writing is my voice.
My breath. My mirror. My place.

Now it’s working again.
Now I can breathe again.

Back home – in the greenhouse

We returned home yesterday after our trip up north. We spent the final night in Mora, where the rain poured down endlessly. Now the motorhome is parked in our yard again. I took my usual walk – opened the greenhouse door, checked on the tomatoes, breathed in the heavy, humid air.

The plants survived. A bit overwatered – my son thought the irrigation failed, so he used the hose. But that’s okay. They grow – and that’s what matters.

There’s something special about coming home to soil.
To things that grow – whether I’m there or not.

Blackcurrants & summer syrup

The blackcurrants are ready.
Dark, heavy berries calling out to be picked.
Time to make syrup. Time to fill the freezer with the taste of summer.

I used to make a lot of juice and syrup. Time to start again.
A familiar rhythm, rediscovered – with silence in the kitchen and summer in the air.

And the blog?

It’s back. Finally.
My words have been bubbling inside me, and I missed this. This space.
It’s strange how habits shape us. But this – this is my calm.

New words. New images. New breath.

Thank you for waiting. Thank you for reading.
See you again soon.

malix/Carina

blog is back, WordPress malware, FileZilla, Loopia support, greenhouse at home, blackcurrants, homemade syrup, summer feeling, motorhome trip, blog writing, return to blogging, WordPress safe again