En härlig förkylning är på väg igen

En härlig förkylning är på väg igen.
Jag känner mig vissen och trött. Huvudvärken ligger där som ett hot, bara väntar på rätt tillfälle att nocka mig.

🇬🇧 Read this post in English →

Förkylningar borde inte finnas.
De borde i alla fall inte finnas hos mig – för jag blir så helsjuk.

Orkeslös. Matt.
Och som ett brev på posten kommer öroninflammation och bihåleinflammation så fort jag ens viskar ordet förkylning.

Just nu känns livet lite orättvist.
Och jag hoppas att ni andra får hålla er friska.

Må gott alla.



🇬🇧 A Lovely Cold on Its Way… Again

🇸🇪 Läs inlägget på svenska →

A lovely cold is on its way again.
I feel wilted and tired. The headache is just there, waiting for the right moment to knock me out.

Colds shouldn’t exist.
At least not for me – because when I get one, I really get sick.

Exhausted. Drained.
And almost automatically, ear infections and sinus infections follow close behind.

Life feels a little unfair right now.
I hope the rest of you stay healthy.

Take care.


Publicerat

i

av

Etiketter:

Kommentarer

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.