Som alltid vaknar jag tidigt.
👉 Read this post in English further down ↓
Jag brukar vakna när kaffebryggaren knäpps på 6.21.
Den är inställd på timer.
Det verkar jag också vara.
Idag snöar det massor.
Hela landskapet är täckt av snö.
Det ser ut som om husen är inlindade i bomull.
Tystnaden innan dagen börjar
Mina grannar sover ännu.
Det är tyst i huset.
Det är bara fläkten till datorn som surrar.
Snart kommer min dator ta en sista suck, känns det som.
Den är tre år fyllda och har varit en ständig hjälpreda.
Utan den hade jag inte klarat mig.
Inga brev hade blivit skrivna.
Ingen kurs gjord.
Men nu är det bara att inse –
den tar snart de sista andetagen.
Drar den sista sucken.
Min lilla vän
Det är med lite sorg i hjärtat jag skriver det.
Min lilla vän
har hjälpt mig så mycket.
Early Morning at 6:21
As always, I wake up early.
I usually wake up when the coffee maker clicks on at 6:21.
It’s set on a timer.
Apparently, so am I.
Today it’s snowing heavily.
The whole landscape is covered in white.
It looks as if the houses are wrapped in cotton.
The Silence Before the Day Begins
My neighbors are still asleep.
The house is quiet.
The only sound is the soft hum of my computer fan.
Soon, my computer will probably take its final sigh.
It’s three years old now and has been a constant helper.
Without it, I wouldn’t have managed.
No letters would have been written.
No course completed.
But now I have to accept it —
it’s close to its last breaths.
Its final sigh.
My Little Friend
There is a quiet sadness in my heart as I write this.
My little friend
has helped me so much.
Lämna ett svar