🎉 Det är ingen vanlig dag – det är Zarahs födelsedag

🇬🇧 English

Vad är det för dag idag?
Är det en vanlig dag?

Nej! Det är ingen vanlig dag –
för idag är det Zarahs födelsedag!
Hurra hurra hurraaaaaaaa! 🎉

Min systerdotter fyller år.
Jag och min familj hade tänkt åka dit med tårta och överraska.

Men min make sa:
“Nej. Jag åker ingenstans utan att du har ringt först.”

Ibland är det tur att jag är gift.

För hade han inte sagt det
hade jag stått där med barn och tårta
och ingen hade öppnat.

De skulle ju inte ens vara hemma.

Tack för att jag har en eftertänksam man
som stoppar mig ibland.


Den impulsiva mostern

Lite kul hade det ändå varit.
Lite snopet också.

Men nu, lilla Zarah, ses vi på söndag istället
när vi firar gammelfarmor.
Då sjunger vi för både henne och dig.

Jag hoppas du haft en trevlig och solig födelsedag
med din mamma och alla kakor på Gotia.

Må gott.
Lev nu.
Samla glada saker idag –
så flyter du på vågorna imorgon.

Kram från den bästaste mostern du någonsin kan ha.

Fast…
det är ju inte så svårt.

Du har ju bara en moster.

Så jag behöver inte kämpa så värst för att vara bäst. 😉


🇸🇪 AHA – mellan raderna

Den här texten är lek.
Men den visar också något annat.

Impulsivitet kan vara kärlek i full volym.
Och ibland behöver vi någon som håller ratten när vi själva trycker på gasen.

Familj är både broms och motor.


Carina Ikonen Nilsson – författare och skribent
Carina Ikonen Nilsson

Gårdagen har lagt sig till ro i historien. Morgondagen väntar där framme.
Men just nu – det är här livet händer.



🎉 Not Just Any Day – It’s Zarah’s Birthday

Läs på Svenska

What day is it today?
Is it just an ordinary day?

No! It’s not just any day –
it’s Zarah’s birthday! 🎉

We almost showed up with cake as a surprise.
Good thing my husband insisted we call first.

Otherwise, we would have stood there
with cake…
and no one home.

Sometimes being married saves the day.


The Impulsive Aunt

We’ll celebrate on Sunday instead.
And sing twice as loud.

I hope your day was sunny and sweet
filled with cake and laughter.

Love from the best aunt you could ever have.

Which isn’t that hard.

You only have one. 😉


🇬🇧 AHA – Between the Lines

Impulsivity can look chaotic.
But sometimes it’s simply love turned up high.

Family is both brake and engine.


Upptäck mer från Malix.se

Prenumerera för att få de senaste inläggen skickade till din e-post.

Kommentarer

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.

Upptäck mer från Malix.se

Prenumerera nu för att fortsätta läsa och få tillgång till hela arkivet.

Fortsätt läsa