🇸🇪 🇬🇧

En härlig dag.

Fast jag egentligen inte fick gjort det jag skulle på jobbet idag.
Det jag är där för att göra sprang tiden ifrån mig.

En dator som krånglar kan göra mig tokig.

Jag som vill så mycket.
Som har ambitionen att hinna med allt.

Jag gick upp extra tidigt för att hinna.

Gjorde jag det?

Nej.
Inte ens hälften hann jag.

Programmen stängdes ner utan anledning.
Tre och en halv timme satt jag där innan klockan ens var 10.
Då kom huvudvärken.

Jag ger mig aldrig.
Tyvärr ska det kanske stå nu.

För jag har slitit ut mig idag.

Den sista kvarten hann jag i alla fall göra det som måste göras.
Utanför datorn.
Innan hemgång.

Lite tråkigt att inte bli klar.
Det betyder att nästa vecka redan är tung.

Det här är inte Lean.
För jag jobbar nu när jag är ledig.

Hade jag hunnit klart
hade jag inte haft så många tankar i huvudet nu.
Inte heller ont i det.

Men efter det här inlägget ska jag sluta jobba.

Jag löser det inte nu ändå.

Dessutom får jag inte betalt för att sitta hemma och gräma mig.

Vädret är underbart.

Jag somnade en stund ute på altanen.
Varm blev jag.
Lite stel i ansiktet.

Härligt.

Sommaren är på gång.

Lev nu.
Historien är där ändå.
Det är nu du kan göra något åt.

Framtiden finns inte ännu.

---

🇬🇧

A lovely day.

Even though I didn’t manage to finish what I was supposed to at work.

Time ran ahead of me.

A computer that keeps crashing can drive me crazy.

I want so much.
I aim high.
I want to get everything done.

I went to work extra early.

Did I manage?

No.
Not even half.

Programs kept shutting down for no reason.
By 10 a.m. I had already spent three and a half hours fighting with them.
That’s when the headache arrived.

I never give up.
Maybe that’s the problem.

I pushed too hard today.

In the last fifteen minutes I managed to do what absolutely had to be done.
Away from the computer.

It’s frustrating not to finish.
It means next week already feels heavy.

This isn’t Lean living.

Because I’m working while I’m off.

If I had finished,
I wouldn’t have so many thoughts spinning now.
And probably no headache either.

But after writing this, I will stop.

I can’t solve it tonight anyway.

And I’m not getting paid to sit at home worrying.

The weather is beautiful.

I fell asleep for a while on the terrace.
Warm.
A little stiff in the face.

Lovely.

Summer is on its way.

Live now.
History will stay where it is.
Now is where you can act.

The future doesn’t even exist yet.