Vårsolen lyser!
Den första koltrasten såg lite förvillad ut när han spatserade runt på vår altan.
Jag tyckte nästan synd om honom. Han verkade leta efter mat.
Här brukar det annars vara en guldgruva – särskilt när sommargästerna, mina barn, härjar och råkar glömma mackor och kakor utomhus.
Men än så länge är det tomt.
Han fick nog inget skrovmål den här gången.
Men jag lovade honom – om han kommer tillbaka framåt maj igen, då finns det en liten delikatessbutik här ute.
Jag ska personligen se till att han får lite frukost.
De här fåglarna är så vackra.
Deras sång gör mig glad.
Så han är hjärtligt välkommen tillbaka.
Jag tror till och med att jag smyger ut i kväll och lägger ut lite mysmat till honom.
Kanske stannar han.
Kanske lockar han hit sin fru.
Och då har jag sommarens första gäster.
Må gott.
Våren är här nu.
Jag vet det.
Jag känner det.
Och jag älskar det.
🇬🇧 Read in English
Spring Sun and a Confused Blackbird
(Läs på svenska ovan / Read in Swedish above)
The spring sun is shining.
The first blackbird looked a little confused as he walked across our terrace.
I almost felt sorry for him. He seemed to be searching for food.
Usually this place is a gold mine – especially when my children, the summer guests, leave crumbs of sandwiches and cookies behind.
But not yet.
He probably didn’t find much today.
Still, I silently promised him:
If he comes back in May, there will be a small delicatessen waiting here.
I will personally make sure he gets breakfast.
These birds are beautiful.
Their song makes me happy.
He is more than welcome to return.
Maybe I’ll sneak out tonight and leave a little treat.
Perhaps he will stay.
Perhaps he will bring his wife.
And then summer has truly begun.
Take care.
Spring is here.
I know it.
I feel it.
And I love it.
Lämna ett svar