Hoppa till den engelska versionen
I helgen tar jag en liten paus från bloggen.
Orden behöver vila – och jag också.
Jag återkommer på söndag eller måndag, när kroppen och hjärtat säger att det är dags igen.
Tack för att du läser.
Tack för att du finns här.
Mellan raderna – min röst
Det här handlar inte om att tystna.
Det handlar om att ge mig själv det jag ofta ger andra:
en mjuk plats att landa.
Lite tid att andas, samla mig och låta orden mogna i fred.
Pausen är inte en bortvänd blick.
Den är omsorg.
Ett sätt att säga:
“Jag kommer tillbaka. Men nu behöver jag vila en stund.”
English Version – A Small Weekend Pause
This weekend, I’m taking a short pause from the blog.
The words need rest – and so do I.
I’ll be back on Sunday or Monday, when body and heart say it’s time again.
Thank you for reading.
Thank you for being here.
Between the Lines – My Voice
This is not about disappearing.
It’s about giving myself what I often offer others:
a soft place to land.
A moment to breathe, gather myself, and let the words settle quietly.
The pause isn’t distance.
It’s care.
A way of saying:
“I’ll be back. But right now, I need to rest for a moment.”
Gårdagen har lagt sig till ro i historien, morgondagen väntar längre fram.
Men just nu – här i pausen – är det vila som gäller.
Carina Ikonen Nilsson
Lämna ett svar