Idag är det julafton, en dag som ofta handlar om barn, snällhet och förväntan. En dag då tomten sägs knacka på och dela ut presenter till barn som varit snälla.
Men jag tänker att alla barn är snälla.
De glömmer bara ibland bort den tanken.
Och vem är snäll – alltid?
Julafton och barn – om snällhet utan villkor
När jag var liten sa min mormor att tomten satt där uppe i ventilen och tittade på oss.
Att han såg om vi var snälla.
Det gjorde mig rädd.
Jag tror inte på en tomte som övervakar.
Jag tror på vuxna som ser.
Som påminner.
Som hjälper barn att hitta tillbaka när det blir fel.
Barn gör inte fel för att de är elaka.
De gör fel för att de är barn.
Och om tomten finns, så hoppas jag att han kommer till alla barn ikväll.
Inte för att de varit perfekta –
utan för att de är värda omtanke, trygghet och glädje.
Ibland behöver även vardagen vila – precis som jag tidigare skrivit om i Bloggen vilar i helgen.
God jul
Från oss alla. till er alla.
En riktigt God Jul.
English version – Christmas Eve, kindness and children
Today is Christmas Eve.
A day when Santa is said to knock on the door and bring gifts to children who have been good.
But I believe that all children are good.
They sometimes just forget that thought.
And who is good – all the time?
When I was little, my grandmother used to say that Santa sat up in the ventilation shaft, watching us.
Seeing whether we were being good.
It scared me.
I don’t believe in a Santa who watches and judges.
I believe in adults who see.
Who remind.
Who help children find their way back when things go wrong.
Children don’t do wrong because they are bad.
They do wrong because they are children.
And if Santa exists, I hope he visits every child tonight.
Not because they have been perfect –
but because they are worthy of care, safety and joy.
https://visitsweden.com/what-to-do/culture-history-and-art/swedish-traditions/christmas
Merry Christmas
From all of us to all of you.
A very Merry Christmas.
Lämna ett svar