Annandagen är resternas dag. Eller pastans dag.
Annandagen och julen i mellanrummet
Julmaten som börjar ta slut.
Det som finns kvar värms en gång till.
Kroppen känns trött – på det där mjuka sättet. Som efter något som varit mycket, men gott.
Ska sanningen fram så fuskade vi redan igår och struntade i julmaten här hemma. Vi åt fish and chips. Bara för att få andra smaker.
Men idag blir det att rensa kylskåpet på julmat.
Det är ingen dag för stora planer.
Mer en dag för mellanrum.
Långsamhet.
Att låta julen ebba ut i sin egen takt.
Maken åkte iväg igår in till stan för att handla lillflickans födelsedagspresent. Jag hade en lugn dag här hemma, provade min nya tekanna och njöt av te när det smakar som allra bäst.
Igår åkte vi till våra andra barnbarn och lämnade julklappar där. Några av klapparna saknades – kanske åkte de med påsen som vi la julklappspapper i. För när jag kom hem hittade jag dem inte. Teckningarna jag gjort till Hugo glömde jag också hemma. Han gillar när jag ritar julmotiv, och jag hade tänkt ta med dem till honom.
Igår ringde jag även dottern på kvällen, och hon är lik sin mamma – för igår tog hon bort julen. Jag funderar på att göra likadant idag.
Nu vill jag fira våren och bjuda in den.
Julens tid känns över nu. Det är snart 2026 och våren ska få plats.
Mina gröna, härliga gardiner ska bo i köket och riktigt bjuda in våren, som om bara några månader är här. Snart ska fröer i jorden och växthuset ska prunka. Men innan dess är det födelsedagar som ska firas. Först lillflickan, sedan jag själv, och därefter stora hemmavarande sonen.
Idag får det bli en mjuk dag, men med borttagning av julens alla pynt.
Det är i alla fall tanken. Vi får se om orken bor där när badet är gjort – för idag blir det ett bad. Kroppen behöver det, för att bli min vän igen.
Annandag jul får vara just så här – stillsam och utan krav.
Julen får fortsätta på sitt sätt, precis som jag skrev om på julafton – om tomten, snällhet och barn.
God fortsättning.
Boxing Day and Christmas in the in-between
The Christmas food is starting to run out.
What remains gets reheated one more time.
The body feels tired – in that soft way. Like after something that’s been a lot, but good.
To be honest, we already cheated yesterday and skipped the Christmas food at home. We had fish and chips. Just to get other flavors.
But today it’s time to clear out the fridge of Christmas food.
It’s not a day for big plans.
More a day for in-between spaces.
Slowness.
Letting Christmas fade out at its own pace.
My husband went into town yesterday to buy a birthday present for our little girl. I had a calm day at home, tried out my new teapot and truly enjoyed tea at its very best.
Yesterday we went to our other grandchildren and dropped off Christmas presents there. Some of the gifts were missing – maybe they ended up in the bag where we put the wrapping paper. Because when I got home, I couldn’t find them. The drawings I made for Hugo I also forgot at home. He likes it when I draw Christmas motifs, and I had planned to bring them to him.
Yesterday evening I also called my daughter, and she’s like her mother – because yesterday she took Christmas down. I’m thinking of doing the same today.
Now I want to celebrate spring and invite it in.
Christmas feels finished now. It’s almost 2026, and spring needs room.
My green, lovely curtains will live in the kitchen and truly welcome spring, which will be here in just a few months. Soon seeds will go into the soil and the greenhouse will be lush. But before that, there are birthdays to celebrate. First the little girl, then myself, and then our grown son who still lives at home.
Today will be a soft day, but with taking down all the Christmas decorations.
At least that’s the thought. We’ll see if the energy is still there after the bath – because today there will be a bath. My body needs it, to become my friend again.
Boxing Day can be just like this – quiet and without demands.
Christmas gets to continue in its own way, just as I wrote about on Christmas Eve – about Santa, kindness, and children.
Happy holidays.
Wishing you a lovely continuation of the holidays.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Annandag_jul
Närvaro & Samtal – boka samtal
Hitta tillbaka till dig själv – en kurs i närvaro och hållbarhet
Så här på annandag jul är juldagen historia och morgondagen en helt vanlig dag men det är i dag – annandag jul som livet händer och är här och nu.
Here on Boxing Day, Christmas Day is already history and tomorrow is just an ordinary day. But it is today – Boxing Day – that life happens, here and now
Lämna ett svar